Ferratelle allo zafferano, le sorelle povere dei waffel

[Donna]

Quando si hanno origini modeste e contadine come quelle della mia famiglia, i ricordi hanno un sapore misto ad un pò di sofferenza ma sempre accompagnato dal piacere delle grandi feste intorno alla tavola. Ogni ricorrenza era preparata in anticipo con belle discussioni su "cosa fare da mangiare", quali dolci presentare, se invitare o no quella zia che poco stimava l' altra ed evitare così incidenti diplomatici e così via. Non vi aspettate però chissà quali piatti sontuosi. L' origine della cucina Abruzzese ha si delle influenze Napoletane, non dimentichiamo che siamo stati sotto il Regno Borbonico per tanto tempo,ma quelle forse più elegante e sofisticata si trova nel Teramano e ai confini con le Marche. Anche la cucina dell' entroterra Aquilano si differenzia molto da quella della costa Adriatica. Tornando al discorso dei cibi e sapori con cui sono cresciuta io, posso di nuovo confermare che sono delle realizzazioni semplici e fatte con le materie prime dei nostri orti e delle terre piene di ulivi : l' olia di oliva e' di sicuro l' ingrediente principe per eccellenza presente sia nei piatti salati e nei dolci e per cui l' abbondanza era tale da venire usato anche per le fritture.
Le ferratelle si differenziano dalle "pizzelle" per la consistenza: le pizzelle sono morbide e fatte con uno stampo con incavi più profondi. Le ferratelle sono fatte con uno stampo con incavi meno profondi.
Questa ricetta in particolare che vi presento è tipica delle zone dell' entroterra della mia Regione che si differenzia appunto per la presenza dello zafferano che dona al dolce un sapore tipico e unico nel suo genere.
Ho anche pensato un pò gli ingredienti per aiutarvi a ripetere la ricetta e non fare come dice sempre mia madre: "con le quantità ti regoli"!

350 gr di farina

4 uova di misura L
zafferano dell'aquila in fili + mezza bustina in polvere
4 cucchiai di zucchero
8 cucchiai di olio extravergine d'oliva
anice (1 bicchierino)

Mettere in una ciotola tutti gli ingredienti con lo zafferano sciolto nel liquore. Mischiare per bene. Aiutandosi con un cucchiaio mettere un pò di impasto nello stampo unto rovente e far cuocere da entrambe le parti rigirando una volta.

[Clara]

Donna, ma sono una meraviglia e poi quello stampo !
Potrei dire che mi richiamano alla mente i gofri piemontesi
diversi però nell'impasto, c'è il lievito.
Ma poi quelle cialdine si mangiano così, come dessert o si accompagnano a qualcos'altro ?

[Donna]

Clara,
le ferratelle senza zafferano si accompagnano benissimo a tutti i tipi di maremalalte, per eccelleza la "sscrucchiata" marmellata d'uva di montepulciano.

Con queste allo zafferano, non andrei lontano dall' Abruzzo e sceglierei una cremina di ricotta di pecora passata con poco zucchero e un bicchierino e una riduzione di centerba

[Donna]

Intressanti i Gofri!
Ho sempre sognato di venire a vedre le Lande Piemontesi....chissà!
Magari potrebbe essere una scusa per venire a trovare te!

[Luciana_D]

Che meraviglia Donna

[Rossella]

Le ferratelle si differenziano dalle "pizzelle" per la consistenza: le pizzelle sono morbide e fatte con uno stampo con incavi più profondi. Le ferratelle sono fatte con uno stampo con incavi meno profondi.

Finalmente chiarisci bene la differenza tra i due impasti, simili ma diversi. Lo stampo che posseggo quindi è per le pizzelle( hai già messo la ricetta?).
Grazie

[Dida]

Ho lo stampo ma mi manca il liquore d'anice che in casa non piace. Lo posso sostituire?

[Donna]

Ross, non sono una "professora" della gastronomia Abruzzese come lo è invece Ettore, ti posso dire che in alcune famiglie, per renderle morbide ( le pizzelle appunto) ci aggiungono del latte, mia madre invece monta le chiare e diminuisce la farina.

Dida,
aggiungi semi di anice se non hai il liquore!

[titione06]

bellissime gaufres!!!

[Sandra]

Che belle Donna!!!!

[Sandra]

Mi ricordano i brigidini..li comperavo sempre alle fiere li adoro!!!

[anavlis]

che brava!!!!