Pagina 1 di 1

KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 9:28
da imercola
dopo aver visto questo video

http://translate.google.it/translate?hl ... GE_itIT425

parlando con Rossella si e' deciso di avviare una sfida aperta a tutti.
Seguendo la stessa ricetta base, ognuno dovrà preparare un bel pane intrecciato. Ovviamente ognuno potrà dare il suo tocco personale, ma l'impasto base deve essere lo stesso.

Questa e' la ricetta:

KOLACH (braided bread)

1 cucchiaino di zucchero
1 tazza di acqua tiepida (225 ml)
2 bustine di lievito granulare secco (14 grammi)

3 cucchiai di zucchero
2 tazze di latte, caldo (40 C)
2 uova
1 cucchiaio sale
2 cucchiai di olio o burro fuso ( si puo’ aumentare fino a 4 cucchiai)
8 tazze di farina, o piu’ se serve (1 tazza = 165 gr)

Per glassare: 1 uovo sbattuto con 1 cucchiaio di acqua
2 cucchiai di semi di papavero

Sciogliere il cucchiaino di zucchero nell’acqua e aggiungere il lievito.
Aggiungere 1 cucchiaio di zucchero, mescolare e far riposare per 10 minuti (il lievito secco deve risvegliarsi in pratica)
Trascorso questo tempo, mescolare il lievito col latte tiepido, le uova leggermente sbattute, sale, i 2 cucchiai di zucchero rimasti, l’olio e 3 tazze di farina. Sbattere finche’ liscio ed omogeneo. Coprire e far lievitare al caldo, finchè l’impasto e’ leggero e con bolle d’aria (circa 1 ora).
Aggiungere altra farina, da quella restante, finché l’impasto sara’ leggermente appiccicoso, poi continuate a lavorarlo – nella ciotola – finché liscio ed elastico (Più pesante e’ l’impasto, più pesante sara’ il pane finale) e si staccherà facilmente dalle pareti.
Formate una palla e mettetela in una ciotola leggermente oleata (cercate di oleare l’intera superficie)
Coprite la ciotola con un telo, bagnato in acqua caldo e ben strizzato, e fate crescere l’impasto finché raddoppia di volume.
Quando e’ pronto, con le mani rimuovete l’aria dall’ impasto e fate crescere leggermente.
Dividete l’impasto in 3 pezzi.
Dividete ogni pezzo in altri 3, formando da ognuno dei rotoli lunghi 20-25 cm e 3.5 cm di spessore.
Con questo impasto otterrete 3 pani intrecciati
Prendete 3 rotolini, cominciate ad intrecciare partendo dal centro e girando le estremità dalla parte di sotto della treccia.
Mettere la treccia formata su una teglia imburrata.
Proseguite con I rotolini restanti.
Metteteli a crescere, dopo averli coperti con un telo umido, finche’ quasi raddoppiati di volume.
Spennellate con l’uovo sbattuto con l’acqua e distribuitevi sopra I semi di papavero.
Infornate ,in forno caldo 375 C, per almeno 1 ora o finche ‘dorata. Fate la prova per vedere se e’ cotta, battendo con le nocche nella parte di sotto della treccia. Se si sente il vuoto dentro, e’ pronta. Fate raffreddare prima di tagliare.

qui una serie di video sugli intrecci che potranno aiutarci nella scelta dell'intreccio.

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... pp=desktop

qua ci sono i passaggi fotografati:

http://www.instructables.com/id/How-to- ... /?ALLSTEPS

http://bakingbites.com/2010/09/how-to-b ... nd-braids/

http://www.couldntbeparve.com/2012/10/s ... -tutorial/

Forza, mettete le mani in pasta e divertitevi!!!

Re: Kolac - pane intrecciato arabo

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 9:54
da Rossella
DIVERTIAMOCI!!! Evvaiiiiiiiiiii :=:! :=:! :=:!
2 bustine di lievito granulare secco (14 grammi)

Corrispondono al lievito di birra fresco?
Irma, non specifica il tipo di farina che utilizza?

Re: Kolac - pane intrecciato arabo

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 13:38
da imercola
rossella non dice il tipo di farina, e qui potrebbe dar adito ad ancor piu' sperimentazioni, in base al tipo di farina che ciascuno usera'!

Per il lievito secco io mi regolo usando meta' della dose del lievito fresco ( lo so Teresa mi ha fatto dei calcoli piu' precisi, ma seguo il consiglio del mio pastry chef che ho avuto a scuola). Quindi ci vorrebbero 28 gr di lievito fresco.

Sono sicura che vorrai diminuire le dosi, anche qui, dipende da come ognuno vorra' gestire la ricetta. Alla fine si vedra' qual e' quella ideale!

Re: Kolac - pane intrecciato arabo

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 13:59
da imercola
Rossella scusa l'esatto nome e' KOLACH (ho saltato la acca finale). poi ho appena realizzato che questa e' una ricetta ucraina, ma anche loro hanno la tradizione di pani intrecciati.

Re: Kolac - pane intrecciato arabo

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 14:07
da Rossella
imercola ha scritto:Rossella scusa l'esatto nome e' KOLACH (ho saltato la acca finale). poi ho appena realizzato che questa e' una ricetta ucraina, ma anche loro hanno la tradizione di pani intrecciati.

OK , ho modificato il titolo! :wink:

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 27 apr 2014, 18:28
da Rossella
Aggiungo qualche altro video, giusto per chi volesse sbizzarrirsi!


Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 29 apr 2014, 11:26
da imercola
Rossella ha scritto:Aggiungo qualche altro video, giusto per chi volesse sbizzarrirsi!



VOGLIO QUEL TAGLIAPASTAAAAAA!!!!!!

POi... bellissimo questo video, se non sbaglio ho visto foto di questi pani in cui al centro mettono candele per la tavola di Natale!!!

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 29 apr 2014, 13:29
da Rossella
VOGLIO QUEL TAGLIAPASTAAAAAA!!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol:
A chi lo dici!!!
Tornando a questo post, purtroppo devo fare slittare alla prossima settimana, al momento sono impegnata a preparare qualcosa per il compleanno di mia nipote! :result^

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 29 apr 2014, 16:55
da imercola
Rossella ha scritto:
VOGLIO QUEL TAGLIAPASTAAAAAA!!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol:
A chi lo dici!!!
Tornando a questo post, purtroppo devo fare slittare alla prossima settimana, al momento sono impegnata a preparare qualcosa per il compleanno di mia nipote! :result^


Anch'io purtroppo... speravo di fare qualcosa per questo fine settimana, ma alcuni impegni non previsti mi spingono a prorogare... ho piu' tempo per rimurginare su cosa voglio fare!!!

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 1 mag 2014, 14:31
da imercola
ho trovato questo spettacolare ,anche se turco:

http://ingredienteperduto.blogspot.it/2 ... -pane.html

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 1 mag 2014, 16:07
da Rossella
imercola ha scritto:ho trovato questo spettacolare ,anche se turco:

http://ingredienteperduto.blogspot.it/2 ... -pane.html

Vista, lei è davvero brava, gira già da un bel po in rete, sembrano tutti impazziti :lol: :lol: :lol:

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 7 mag 2014, 9:19
da Rossella
imercola ha scritto:dopo aver visto questo video

http://translate.google.it/translate?hl ... GE_itIT425

parlando con Rossella si e' deciso di avviare una sfida aperta a tutti.
Seguendo la stessa ricetta base, ognuno dovrà preparare un bel pane intrecciato. Ovviamente ognuno potrà dare il suo tocco personale, ma l'impasto base deve essere lo stesso.

Questa e' la ricetta:

KOLACH (braided bread)

1 cucchiaino di zucchero
1 tazza di acqua tiepida (225 ml)
2 bustine di lievito granulare secco (14 grammi)

3 cucchiai di zucchero
2 tazze di latte, caldo (40 C)
2 uova
1 cucchiaio sale
2 cucchiai di olio o burro fuso ( si puo’ aumentare fino a 4 cucchiai)
8 tazze di farina, o piu’ se serve (1 tazza = 165 gr)

Per glassare: 1 uovo sbattuto con 1 cucchiaio di acqua
2 cucchiai di semi di papavero

Sciogliere il cucchiaino di zucchero nell’acqua e aggiungere il lievito.
Aggiungere 1 cucchiaio di zucchero, mescolare e far riposare per 10 minuti (il lievito secco deve risvegliarsi in pratica)
Trascorso questo tempo, mescolare il lievito col latte tiepido, le uova leggermente sbattute, sale, i 2 cucchiai di zucchero rimasti, l’olio e 3 tazze di farina. Sbattere finche’ liscio ed omogeneo. Coprire e far lievitare al caldo, finchè l’impasto e’ leggero e con bolle d’aria (circa 1 ora).
Aggiungere altra farina, da quella restante, finché l’impasto sara’ leggermente appiccicoso, poi continuate a lavorarlo – nella ciotola – finché liscio ed elastico (Più pesante e’ l’impasto, più pesante sara’ il pane finale) e si staccherà facilmente dalle pareti.
Formate una palla e mettetela in una ciotola leggermente oleata (cercate di oleare l’intera superficie)
Coprite la ciotola con un telo, bagnato in acqua caldo e ben strizzato, e fate crescere l’impasto finché raddoppia di volume.
Quando e’ pronto, con le mani rimuovete l’aria dall’ impasto e fate crescere leggermente.
Dividete l’impasto in 3 pezzi.
Dividete ogni pezzo in altri 3, formando da ognuno dei rotoli lunghi 20-25 cm e 3.5 cm di spessore.
Con questo impasto otterrete 3 pani intrecciati
Prendete 3 rotolini, cominciate ad intrecciare partendo dal centro e girando le estremità dalla parte di sotto della treccia.
Mettere la treccia formata su una teglia imburrata.
Proseguite con I rotolini restanti.
Metteteli a crescere, dopo averli coperti con un telo umido, finche’ quasi raddoppiati di volume.
Spennellate con l’uovo sbattuto con l’acqua e distribuitevi sopra I semi di papavero.
Infornate ,in forno caldo 375 C, per almeno 1 ora o finche ‘dorata. Fate la prova per vedere se e’ cotta, battendo con le nocche nella parte di sotto della treccia. Se si sente il vuoto dentro, e’ pronta. Fate raffreddare prima di tagliare.

qui una serie di video sugli intrecci che potranno aiutarci nella scelta dell'intreccio.

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... pp=desktop

qua ci sono i passaggi fotografati:

http://www.instructables.com/id/How-to- ... /?ALLSTEPS

http://bakingbites.com/2010/09/how-to-b ... nd-braids/

http://www.couldntbeparve.com/2012/10/s ... -tutorial/

Forza, mettete le mani in pasta e divertitevi!!!

E all'ora procediamo? :piedino
Lo so lo so, se non m'incasino non sono io, oggi, non solo croissant :lol: :lol: :lol:

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 13 mag 2014, 9:24
da imercola
Non mi sono dimenticata... siamo in ricovero da influenza!!!! cmq anche nel gruppo di paoletta il video spopola... con traduzione e altri link interessanti:
https://www.facebook.com/groups/aniceec ... 417415124/

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 13 mag 2014, 9:29
da Rossella
imercola ha scritto:Non mi sono dimenticata... siamo in ricovero da influenza!!!! cmq anche nel gruppo di paoletta il video spopola... con traduzione e altri link interessanti:
https://www.facebook.com/groups/aniceec ... 417415124/

La traduzione è la stessa che hai riportato tu?

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 14 mag 2014, 9:46
da imercola
No non ancora almeno, ma una del gruppo ha chiesto ad un'amica israeliana di tradurre per loro... vedremo

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 23 mag 2014, 5:43
da Rossella
E se provassi questo sperimentato da Claudia Cadoni? ^sch^

PAIN AU BEURRE,QUI Claudia lo ha sperimentato, troverete un'attenta spiegazione con relativa esecuzione!


Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 27 mag 2014, 11:33
da Rossella
Tutto come da ricetta spiegata egregiamente da Claudia nel suo blog, che riporterò, ho portato il ldb a 10gr. e al post dello zucchero di canna, ho messo dello zucchero muscovado!
Vado...

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 27 mag 2014, 14:46
da Rossella
Immagine
E' in forno :=:! :=:! :=:!
C'è un profumino per casa... ^rodrigo^

Re: KOLACH - pane intrecciato ucraino

MessaggioInviato: 27 mag 2014, 16:25
da Rossella
Provatelo ne vale davvero la pena, il video è chiarissimo, e Claudia lo ha tradotto cosi chiaramente, che è una passeggiata farlo! :wink:
Immagine

Immagine