sütçüogulları..cosa sono?

[Rossella]

abbiamo notizie
sütçüogulları

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RHCCiGhSCaU&feature=related[/youtube]

[Danidanidani]

Nel mio immaginario sembra un turco che prepara la pasta fillo.....

[ZeroVisibility]

E' il codice fiscale di quel tipo li' del video...

[Rossella]

E' il codice fiscale di quel tipo li' del video...

altre informazioni

[Clara]

E' il codice fiscale di quel tipo li' del video...

Bè, non riesco a capire che cosa ci farà con tutte quelle sfoglie,
però accidenti se ci sa fare col mattarello !!

[Dida]

E' la pasta che serve per fare il baklavà secondo Internet e in effetti è turca.

[Rossella Lazzarini]

Allora, la parola sütçüogulları significa FIGLI DI LATTAI ed è proprio turca. Puo anche essere un nome proprio.
Solo dal 1921 in poi i turchi hanno cominciato ad avere un “cognome”, perchè molti in realtà prendevano come nome di famiglia quello della loro professione, o di quella del loro padre. Molti cognomi sono in realtà dei composti che significano "figlio di...".

Questa la dettagliata spiegazione di un mio amico che parla perfettamente turco (e ci è pure nato, là). Cosa poi abbia a che fare con il video, non lo so, però potrebbe darsi che "sütçüogulları " sia il nome di questo tizio che sta preparando la pasta fillo, mentre qualcuno lo ha ripreso ed ha poi messo il filmato su YouTube.

Ricordo in effetti, durante la vacanza in Turchia, il nome scritto sulla barca vicino alla nostra che era "Bedeloglu" e mi venne spiegato che era nome proprio ma significava "figlio di Bedel", insomma un po' come gli ebrei che prendevano il cognome della città dove risiedevano.

[milli]

in effetti sutcuogullari è il nome del canale di you tube, e alla luce di quanto detto dall'altra rossella si spiega perchè

[Danidanidani]

Nel mio immaginario sembra un turco che prepara la pasta fillo.....

Ho vinto qualcosa?