Pesce azzurro

[Mariella di Meglio]

La definizione pesce azzurro è una definizione "trasversale", che comprende pesci appartenenti ad ordini e famiglie diversi, ma, mi chiedo, quali sono le caratteristiche che accomunano i pesci che rientrano in questa categoria? L'aspetto "argenteo"? L'assenza di scaglie? Mi sembrano entrambe caratteristiche necessarie, ma non sufficienti, altrimenti, ad esempio, anche le anguille, non avendo scaglie, dovrebbero rientraci e non mi sembra che sia così. Sono, senz'altro, pesci azzurri: alici, sgombri, pesce spatola, sarde e....? Anche tonno, palamita e pesce spada ? Insomma, chi illumina una zoologa/gastronoma confusa?...

[Danidanidani]

Mariella, guarda QUA...in effetti si tratta di una dizione alquanto generica... comunque trovi un elenco abbastanza esauriente dei pesci azzurri più comuni...ho visto che manca l'aringa, considerata anch'essa pesce azzurro, se non vado errata....forse perché si pesca meno nei nostri mari?

[Mariella di Meglio]

Dani,

[zavorka]

Grazie Dani,
per il link sul pesce azzurro,
aringhe marinate con cipolla (Germania, Olanda e Danimarca) quanto mi mancano!!!
purtroppo non so la traduzione dei termini leccesi,
chi mi viene incontro?
Vope,
pupilli,
spigaluri (questi li trovo anche nel supermercato, quindi "devono" avere un nome nazionale...

ciao
zavorka

http://czechfood.blogspot.com

[Riccardo Frola]

Grazie Dani,
per il link sul pesce azzurro,
aringhe marinate con cipolla (Germania, Olanda e Danimarca) quanto mi mancano!!!
purtroppo non so la traduzione dei termini leccesi,
chi mi viene incontro?
Vope,
pupilli,
spigaluri (questi li trovo anche nel supermercato, quindi "devono" avere un nome nazionale...

ciao
zavorka

http://czechfood.blogspot.com

Sardine, salacche, acciughe, aguglie, tombarelli, cavalle, sugarelli, aguglie, tonno, bonito, sgombro o maccarello.....

Tutto pesce azzurro!!

Srdine alla dab e arancia

sarde alla birra e arancio2.JPG (44.61 KiB) Osservato 485 volte

Sul fondo del piatto vengono adagiati dei porri spadellati con pinoli e uvetta a cui vi si aggiunge della polpa di arancia e il succo.
Le sarde vengono spadellate a fiamma alta nella padella dei porri e sfumate con la birra fino aridurla.
A guarnizione qualche goccia di riduzione di miele balsamico ai fiori di ibiscus, riccioli di arancia candita, e fettine di arancio confit.



Un salutone

[zavorka]

buonissimi Riccardo, che visione!
per me, pulire (scardare) le sarde dà ancora una emozione, di quando c'era mia suocera...
le sarde al beccafico di Montalbano (con impanatura di pecorino, e marinatura con aceto balsamico) e ricette siciliane di epoca saracena Federiciana (il titolo ve lo posso dire domani, con prefazione di Camilleri)

comunque, la traduzione di spigaluro è: Sauro
con quella fila centrale di carne più scura in corrispondenza delle torrette corazzate lungo la linea longitudinale

di recente ho cucinato la parasaula, (anche qui, un dizionario per tradurre)
siccome ha parecchie spine, dopo sfilettatura a metà, è stata impanata e leggermente soffritta in poco olio, e gas medio basso (come per le trote fatte in padella salvia e aglio)

saluti
zavorka

[zavorka]

Alla tavola di Yasmina
Sette storie e cinquanta ricette di Sicilia al profumo d'Arabia
di Maruzza Loria - Serge Quadruppani
edizioni Mondadori

si potrebbe includere nell'elenco dei libri di ricette dal mondo!
zavorka

[zavorka]

rispondo ad una mia domanda precedente,
la lampuga dovrebbe essere la traduzione di parasaula,
mentre il suro (sauro) vale per spigaluro
in giappone si usa molto un pesce lungo 20 cm che dovrebbe essere il cicerello (sanma) cotto alla brace, è un tipo di macherello argentato,
pulito ma senza levare le interiora (il fegato aggiunge un chè di amaro aromatico)
e ovviamente ci sono tanti sgombri (saba) che cucinano in unsughetto o salsa di soia agrodolce, o marinato e messo sopra il riso (Sushi di pesce azzurro, richiede l'accompagnamento del gari, lo zenzero fermentato e salato
ciao!

[Riccardo Frola]

rispondo ad una mia domanda precedente,
la lampuga dovrebbe essere la traduzione di parasaula,
mentre il suro (sauro) vale per spigaluro
in giappone si usa molto un pesce lungo 20 cm che dovrebbe essere il cicerello (sanma) cotto alla brace, è un tipo di macherello argentato,
pulito ma senza levare le interiora (il fegato aggiunge un chè di amaro aromatico)
e ovviamente ci sono tanti sgombri (saba) che cucinano in unsughetto o salsa di soia agrodolce, o marinato e messo sopra il riso (Sushi di pesce azzurro, richiede l'accompagnamento del gari, lo zenzero fermentato e salato
ciao!

Si sono loro!!!

il pesce azzurro escluso il tonno in giappone viene sempre marinato...ma non con le marinature come facciamo noi occidentali, con una garza di cotone e del miso ovvero soia fermentata.

[Rossella]

Alla tavola di Yasmina
Sette storie e cinquanta ricette di Sicilia al profumo d'Arabia
di Maruzza Loria - Serge Quadruppani
edizioni Mondadori

si potrebbe includere nell'elenco dei libri di ricette dal mondo!
zavorka

esatto, la prossima volta potrai farlo tu personalmente
grazie

[cinzia cipri']

Grazie Dani,
per il link sul pesce azzurro,
aringhe marinate con cipolla (Germania, Olanda e Danimarca) quanto mi mancano!!!
purtroppo non so la traduzione dei termini leccesi,
chi mi viene incontro?
Vope,
pupilli,
spigaluri (questi li trovo anche nel supermercato, quindi "devono" avere un nome nazionale...

ciao
zavorka

http://czechfood.blogspot.com

Sardine, salacche, acciughe, aguglie, tombarelli, cavalle, sugarelli, aguglie, tonno, bonito, sgombro o maccarello.....

Tutto pesce azzurro!!

sarde alla birra e arancio2.JPG

Sul fondo del piatto vengono adagiati dei porri spadellati con pinoli e uvetta a cui vi si aggiunge della polpa di arancia e il succo.
Le sarde vengono spadellate a fiamma alta nella padella dei porri e sfumate con la birra fino aridurla.
A guarnizione qualche goccia di riduzione di miele balsamico ai fiori di ibiscus, riccioli di arancia candita, e fettine di arancio confit.



Un salutone

riccardo, ma una ricetta un po' piu' precisa puo' darmela? grazie mille. (scusa ma nn ho mai lavorato le sarde)

[Donna]

Quoto la domanda di Arancina! devo farla anche io e poi qui ho le possibilita' economiche per acquistare il pesce azzurro al contrario degli altri pesci che manco si pescano qui.....

io le alici le faccio in forno con scorzette di limone e arance!

[zavorka]

Oggi sabato 28 maggio, sono collegato a sbafo a internet (un wireless probasbilmente del municipio)
ho preso ieri tre filetti di sgombro e 5-6 acciughe, spesa sotto i 4 euoro, le ho marinate con:
salsa di soia (1/2) mirin (1/3) e qualche goccia di aceto di riso, zenzero grattuggiato)
la ricetta prevede di cuocerle sul BBQ, invece
le ho impanate oggi, con uovo sbattuto allungato con la salamoia, e pangrattato (senza sale percè la soia dà di suo)
cerco di allegare due foto

http://img541.imageshack.us/i/abcd0010t.jpg/


Uploaded with ImageShack.us

http://img37.imageshack.us/i/abcd0011fd.jpg/


Uploaded with ImageShack.us

ciao
Palmiro