° New Year's Cake--Biscotti del Nuovo Anno (USA)

[manuela]

manuela.jpg (3.73 KiB) Osservato 116 volte

Nella New York del XIX secolo era diffusa l'usanza di preparare questi biscotti decorati con stampi di legno incisi simili a quelli per lo springerle. Il cumino e' tradizionale, l'anice no.

360 g farina (12% glutine)
120 g zucchero
120 g burro
10 g semi di cumino tedesco (caraway, kümmel) oppure anice
3-4 cucchiai di latte o q.b.
1/2 cucchiaino di sale
1/4 di cucchiaino di bicarbonato di sodio
1/4 di cucchiaino di cremor tartaro

Setacciare insieme farina, sale, bicarbonato e cremor tartaro e mettere da parte.
Montare a crema il burro con lo zucchero finche' ben spumoso, poi incorporarvi 2 cucchiai di latte. Mescolarvi meta' della farina mista a sale ecc., poi aggiungere ancora 1-2 cucchiai di latte, e il cumino (o anice) e il resto della farina.
Avvolgere in carta oleata e tenere al fresco un paio di ore.

Stendere col mattarello a uno spessore di 6 mm, e decorarlo con appositi stampini di legno o ceramica. Si possono anche semplicemente bucherellare coi rebbi di una forchetta.
Cuocere in forno preriscaldato a 160C con lo sportello leggermente socchiuso. Non devono colorire. Cuociono in circa 15-20 minuti.
Per gli stampini potete vederli
QUI

Fonte: Adattata dalla ricetta originale di Ann Allen In: The Housekeepers' Assistant. Boston, J. Munroe, 1845.
http://digital.lib.msu.edu/projects/coo ... PageNum=34

[Rossella]

Manuela mi fai vedere lo stampino per questi biscotti, sono bellissimi
quanto si mantengono e dove sarebbe meglio conservarli ?
grazie

[Ghedins Junior]

manuela1.jpg (3.27 KiB) Osservato 115 volte

Ciao Rossella, l'anno scorso a Natale avevo preparato i biscotti springerle all'anice, simili a quelli di Manuela.
Io li ho conservati per piu' di un mese in una scatola di latta. Oltre agli stampini individuali esiste anche un mattarello con diverse forme, lo passi sopra all'impasto steso e poi tagli la "cornice" dei biscotti con il coltello. E' pure un attrezzo bello da vedere, come gli stampini, come si vede nella foto i miei hanno anche un gancio per essere appesi al muro!

[paul]

Grazie Manuela! Non conoscevo questa tradizione newyorkese.

Questo e' lo stampo che ho comprato l'anno scorso per fare i spekulatius. Purtroppo quest'anno non ho trovato il tempo.



Quest' e' il biscotto con S. Nicola' e suo asino prima d'essere infornato - il biscotto, non l'asino!.

[manuela]

Manuela mi fai vedere lo stampino per questi biscotti, sono bellissimi
quanto si mantengono e dove sarebbe meglio conservarli ?
grazie

si conservano a lungo molto bene in sctaole di latta

questa foto e' presa dalla rete, spero non ci siano problemi, in caso per favore toglietela, grazie: http://www.ingebretsens.com/images/B1824.jpg

gli stampini sono in terracotta smaltata solo all'esterno, si ungono appena di olio e si usano per imprimere il decori sulla pasta, questa e' la foto dei biscotti fatti da me ancora crudi

Grazie Manuela! Non conoscevo questa tradizione newyorkese.

Molto belli anche i tuoi, Paul! Gli stampini di legno come i tuoi non li ho mai trovati oppure a prezzi davvero esorbitanti. Questi di terracotta sono molto economici, di solito $1 dollaro al pezzo, e li trovo facilmente, anche alle fiere agricole.

[manuela]

Rileggendo la ricetta dei biscotti mi sono resa conto di aver fatto un errore trascrivendo il testo dai miei appunti cartacei

sono 120 g di burro e 120 g di zucchero, non 180!! Scusate. il resto e' corretto.


Ty potresti correggere nel testo? Grazie

[manuela]

Grazie Manuela! Non conoscevo questa tradizione newyorkese.

Leggevo che era un'usanza che ebbe origine nell'area olandese di New York (cake era la traduzione della parola olandese koeckje), e man mano si diffuse nel resto degli Stati Uniti ma il nome dei biscotti venne modificato da New Year's Cake diventando New York cookies. Ora non si usano piu', ma a me piace provare le ricette dei ricettari d'epoca.
Sono molto buoni fatti col cumino, a mio avviso migliori che con l'anice.

[paul]

L'origine olandese spiega perfettamente la presenza del cumino. Lo stampo mio era tutt'altro che economico, ma visto che era per la festa di S. Nicola' era perfetto.

Armata con tanta resistenza, puoi guardare questo sito:

http://www.houseonthehill.net/

[manuela]

L'origine olandese spiega perfettamente la presenza del cumino. Lo stampo mio era tutt'altro che economico, ma visto che era per la festa di S. Nicola' era perfetto.

Armata con tanta resistenza, puoi guardare questo sito:

http://www.houseonthehill.net/

grazie Paul, hanno delle cose splendide! mi sono piaciuti soprattutto gli stampini nella categorie "cuori", "frutta e fiori", "musica", e quelli patriottici (i 4 minutemen).

[tnotarnicola]

bellissimi sia gli stampini sia il matterello. Non si potrebbe fare una spedizione in massa ?

[Dida]

Bellissimi sì, ma che prezzi......