Kugelhupf (Francia Alsazia)

[Luciana_D]

Grazie Christiane!!!!! Ora anche Nico potra' seguire la tua ricetta.Lui ha il lievito liquido di Kaiser o simile.

Io non dovro' piu' tradurre le ricette dal francese perche' Luciana con il traduttore fa meraviglie,meglio di quanto possa fare io con due dita...
Quella sopra del link non é infatti opera mia ma é impecabile!!!Brava Luciana *smk*

Posso andare in vacanza....

Andare in vacanza?giammai
Guarda che non ero io ma il fantasma del Louvre.Giuro

Attendo che decifri quella di Christiane perche' e' molto interessante

[Sandra]

Attendo che decifri quella di Christiane perche' e' molto interessante

Aspetto che passi il fantasma del louvre!!!

[Luciana_D]

Attendo che decifri quella di Christiane perche' e' molto interessante

Aspetto che passi il fantasma del louvre!!!

[Luciana_D]

Kouglof (ricetta di Christophe Felder) presa da Cavoletto


farina 275g
latte 125g
burro morbido 65g
uovo 1
uvetta 50g
zucchero 40g
rum scuro 1 cucchiaio
lievito di birra fresco 10g
sale 1 cucchiaino
mandorle a fettine 30g + burro fuso 20g
zucchero a velo

Nelle ciotola dell’impastatrice fare sciogliere il lievito con 35g di acqua a temperatura ambiente.
Aggiungere 50g di farina (prelevati sulla quantità totale indicata), e mescolare con un cucchiaio in modo da ottenere una pallina di impasto.
Versare il resto della farina (225g) sopra la pallina di farina e lievito, e lasciar riposare il tutto, coperto, per 30 minuti.

Nel mentre, versare il rum sull’uvetta, spenellare lo stampo con il burro fuso e spolverarlo con le fettine di mandorle. Riprendere la ciotola, aggiungere l’uovo, il latte, lo zucchero, il sale e il burro e impastare il tutto per una decina di minuti fino a ottenere un’impasto morbido ed elastico ma non più collosissimo. Incorporare per ultimo l’uvetta scolata dal rum.

Coprire la ciotola e lasciar lievitare per 1h30 o finché l’impasto sarà raddoppiato di volume.
Reimpastare velocemente a mano, poi formare una palla e sistemarla nello stampo da kouglof (22cm diametro), premere un pochino, coprire e lasciar lievitare per 2 ore circa.

Infornare a 170°C con ventilazione per circa 25 minuti (prova dello stecchino prima di sfornarlo…).
Sformare, lasciar intiepidire e spolverare con dello zucchero a velo.
Consumare lo stesso giorno o conservare in una busta di plastica per alimenti ben chiusa.

[Sandra]

Questa gira parecchio sui blog francesi é una di quelle che va per la maggiore!!!Me le sono guardate quasi tutte l'altra sera!! Notate 1 uovo!!

[Sandra]

Ora ho due stampi di terracotta uno piu' piccolo ed uno grande per farlo!!!Trovati per pochi soldi da un robivecchi dove oggi ho avuto la pessima idea di fare un giro!!Aveva troppe cose simpatiche Vi faro' la foto,sono troppo contenta

[nicodvb]

Kouglof (ricetta di Christophe Felder) presa da Cavoletto


farina 275g
latte 125g
burro morbido 65g
uovo 1
uvetta 50g
zucchero 40g
rum scuro 1 cucchiaio
lievito di birra fresco 10g
sale 1 cucchiaino
mandorle a fettine 30g + burro fuso 20g
zucchero a velo

Nelle ciotola dell’impastatrice fare sciogliere il lievito con 35g di acqua a temperatura ambiente.
Aggiungere 50g di farina (prelevati sulla quantità totale indicata), e mescolare con un cucchiaio in modo da ottenere una pallina di impasto.
Versare il resto della farina (225g) sopra la pallina di farina e lievito, e lasciar riposare il tutto, coperto, per 30 minuti.

Nel mentre, versare il rum sull’uvetta, spenellare lo stampo con il burro fuso e spolverarlo con le fettine di mandorle. Riprendere la ciotola, aggiungere l’uovo, il latte, lo zucchero, il sale e il burro e impastare il tutto per una decina di minuti fino a ottenere un’impasto morbido ed elastico ma non più collosissimo. Incorporare per ultimo l’uvetta scolata dal rum.

Coprire la ciotola e lasciar lievitare per 1h30 o finché l’impasto sarà raddoppiato di volume.
Reimpastare velocemente a mano, poi formare una palla e sistemarla nello stampo da kouglof (22cm diametro), premere un pochino, coprire e lasciar lievitare per 2 ore circa.

Infornare a 170°C con ventilazione per circa 25 minuti (prova dello stecchino prima di sfornarlo…).
Sformare, lasciar intiepidire e spolverare con dello zucchero a velo.
Consumare lo stesso giorno o conservare in una busta di plastica per alimenti ben chiusa.

questa è molto leggera, sembra più una brioche che un kugel come quello in pp. C'è il serio rischio che lieviti troppo e che venga
una mollica troppo aperta, come nel mio caso.

[anavlis]

Un lievitato interessante. Ma si bagna dopo la cottura o no? In alcune ricette è prevista in altre no. Chissà com'è l'originale

[Luciana_D]

Un lievitato interessante. Ma si bagna dopo la cottura o no? In alcune ricette è prevista in altre no. Chissà com'è l'originale

L'originale non si bagna e non ci sono sospensioni a parte le mandorle per il decoro depositate sul fondo dello stampo.

[anavlis]

Grazie Luciana.

[TeresaV]

E sì, è proprio come dice Luciana, l’originale non è bagnato, ne’ ha sospensioni, tuttavia due ann fa a Parigi ne ho mangiata una variante da Pierre Hermé bagnata con sciroppo di mandorle e fior d’arancio e con le uvette che era a dire poco favolosa

[anavlis]

E sì, è proprio come dice Luciana, l’originale non è bagnato, ne’ ha sospensioni, tuttavia due ann fa a Parigi ne ho mangiata una variante da Pierre Hermé bagnata con sciroppo di mandorle e fior d’arancio e con le uvette che era a dire poco favolosa

Buonissimo!

[Sandra]

E sì, è proprio come dice Luciana, l’originale non è bagnato, ne’ ha sospensioni, tuttavia due ann fa a Parigi ne ho mangiata una variante da Pierre Hermé bagnata con sciroppo di mandorle e fior d’arancio e con le uvette che era a dire poco favolosa

Mai assaggiata !!!Buono !!!