Granita di gelsomino

[ziaFania]

Vivo a San Diego ma anche qui si trova il profumatissimo Gelsomino. Una volta l'anno, quando il mio gelsomino fiorisce, preparo la granita per far sentire ad amici e conoscenti com'e` strano percepire, attraverso il gusto, una sensazione che siamo abituati a percepire con l'olfatto. E` incredibile!

100 gr di gelsomino (anche meno se e` profumatissimo come il mio)
250 gr di zucchero
il succo e la buccia di u limone non trattato
un pezzo di cannella
1 l d'acqua

Pulire il gelsomino e metterlo a bagno per una notte nell'acqua. Il giorno dopo filtratela. Fate uno sciroppo con lo zucchero e poca acqua, la buccia grattugiata del limone e il pezzo di cannella (se volete). Filtrate anche questo e aggiungetelo all'acqua al gelsomino. Mettete nel freezer e raspate ogni ora fino a raggiungere la consistenza desiderata, oppure usate la vostra sorbettiera.

[anavlis]

Che strano! il gelato di gelsomino è tipico (si fa anche la granita) siciliano ed ha una vecchia datazione, collegata alla dominazione araba. Saranno stati gli spagnoli a portarla in sud america
Da noi prende il nome di "scursunera" ed è fatta con i gelsomini chiusi che stanno per sbocciare, messi in acqua per una notte (l'indomani saranno completamente sbocciati) trasferendo nell'acqua un profumo intenso - con l'aggiunta della cannella, senza limone.

(tratto dal quotidiano Repubblica — 14 agosto 2010 pagina 19 sezione: PALERMO di Rosario Perricone)

"Origine del nome scorzonera:
Il nome scorzonera, trova la sua origine in una pianta mediterranea conosciuta da tempi antichissimi, Scorzonera hispanica, la cui radice lungae nera, commestibile e con proprietà benefiche, era originariamente utilizzata per curare la peste e i morsi dei serpenti. Il nome deriva dal latino medioevale curtio onis (vipera), da cui scorzone in italiano arcaicoe scursuni (Biacco) in siciliano. La seconda definizione identifica la scursunera con il gelato cremoso al gusto di gelsomino e barba di becco: la "barba di becco" non è altro che una pianta erbacea, Tragopogon pratensis, glabra e poco ramificata dai fiori vistosamente gialli. Il nome della pianta deriva dal greco tragos (caprone) e pogon (barba) per la somiglianza delle setole del pappo con la barba di un caprone. La "barba di becco" appartiene alla famiglia delle Asteraceae, la stessa della scorzonera e ne condivide proprietà nutritive e curative. Avendo stabilito la corrispondenza tra "barba di becco"e "scorzonera", sia dal punto di vista botanico che da quello organolettico, possiamo affermare chea livello linguistico il nome scursunera denota sia il gelato di "barba di becco" che quello di "scorzonera".

A tal proposito Giuseppe Pitrè nel volume Cartelli, pasquinate, canti, leggende, usi del popolo siciliano ci informa che: «Nelle ore antimeriadiane i gelati si servono in bicchierini, sia in forma solida, sia in forma semisolida, (granita). Fan parte di quelli la cannella e la scorsoniera. Le due qualità od altre simili si uniscono anche oggi alla vecchia maniera sotto il titolo di scursunera cu puntu di cannella ecc. « (p. 323). Pitrè continua illustrando i procedimenti per la preparazione del gelato e in particolare parla della dosatura (incorporazione dello zucchero coi diversi generi) che si fa a caldo per i gelati a base di latte e a freddo per tutte le altre qualità di gelato tra cui i «gelati a base di essenze (gelsomino, scorzanera e cannella)» (p. 324). Abbiamo, quindi, una fonte scritta che per la fine dell' Ottocento attesta la presenza del gelato alla scorzonera, che si serviva mescolato con quello al gelsomino o alla cannella. Oggi il gelato con l' essenza della scorzonera non è più prodotto, ma la commistione che già avveniva con gli altri gelati a base di essenze (gelsomino e cannella) ha portato a mantenere il nome di scursunera per il gelato di gelsomino e cannella, creando così una particolare sineddoche del gusto che nel nome ricorda l' odore dell' assenza.

[Danidanidani]

L'ultima volta che ho mangiato la granita di gelsomino (il gelato no,non l'ho mai mangiato,o perlomeno non me ne ricordo...) risale a moltissimi anni fa:ero bimba .le ultime volte che sono venuta a Palermo,ormai risalgono ad una decina di anni fa,non l'ho trovata!
Piuttosto ho un ricordo di fiori di gelsomino venduti per strada,legati a bacchettine di legno,profumatissimi! Mio padre ne portava sempre alla nonna che adorava il gelsomino...ed infatti di quello profumava sempre.E così il gelsomino mi ricorda la granita,la nonna Esterina e mio padre...l'infanzia!
Grazie Silvana per la storia che hai raccontato e grazie a zia Fania per la ricetta

[Luciana_D]

Mai assaggiato e lo farei volentieri
Grazie Ste

[ziaFania]

Silvana, guarda che io sono una inguaribile curiosa di cucina tradizionale italiana, questa ricetta e` siciliana che non ricordo piu` da dove ho preso. Negli Stati Uniti non ci sarebbe mai niente di tanto raffinato come questa ricetta, ma fortunatamente ci sono i gelsomini giusti. Grazie per le tue precisazioni.

[anavlis]

L'ultima volta che ho mangiato la granita di gelsomino (il gelato no,non l'ho mai mangiato,o perlomeno non me ne ricordo...) risale a moltissimi anni fa:ero bimba .le ultime volte che sono venuta a Palermo,ormai risalgono ad una decina di anni fa,non l'ho trovata!
Piuttosto ho un ricordo di fiori di gelsomino venduti per strada,legati a bacchettine di legno,profumatissimi! Mio padre ne portava sempre alla nonna che adorava il gelsomino...ed infatti di quello profumava sempre.E così il gelsomino mi ricorda la granita,la nonna Esterina e mio padre...l'infanzia!
Grazie Silvana per la storia che hai raccontato e grazie a zia Fania per la ricetta

Anch'io ricordo la vendita di gelsomini legati nel pezzetto di canna, il mazzetto di pomelie e citronella. Era il profumo che aveva la città in estate
Adesso puoi sentirlo solo nei viali di Mondello. Le belle ville liberty hanno nei loro giardini alberi di pomelie dai profumati fiori e traboccanti gelsomini.
Il gelato al gelsomino ormai lo fanno in pochissimi, uno tra questi è il "Mago del gelato" che fa ancora pure quello alla cannella.

[anavlis]

Silvana, guarda che io sono una inguaribile curiosa di cucina tradizionale italiana, questa ricetta e` siciliana che non ricordo piu` da dove ho preso. Negli Stati Uniti non ci sarebbe mai niente di tanto raffinato come questa ricetta, ma fortunatamente ci sono i gelsomini giusti. Grazie per le tue precisazioni.

Scusa! avevo pensato che fosse una ricetta legata al luogo dove vivi e cercavo di capire quali potevano essere i collegamenti storici.
il gelsomino lo usiamo anche nel "gelo di mellone". Come mi confermi l'uso del gelsomino è nella tradizione palermitana, in giro per la Sicilia non ho mai trovato nulla del genere.
Grazie, non avevo una ricetta precisa, e mi arriva tramite te!

[Luciana_D]

Ecco l'altro nome del Frangipane....Pomelia . Magnifico.
Avevo voglia di fare il giro dei vivai chiedendo il Frangipane.
"Frangipane che'??? Signo' ma cos'e'? "

Qui e' pieno

[anavlis]

Luciana, quest'anno mi hanno regalato una grossa talea, a 3 rami, della varietà rosa e mi è attecchita. Si è riempita di foglie ma niente fiori. Spero nel prossimo anno.

[ziaFania]

Immaginati come sono lusingata!

[Sandra]

Luciana, quest'anno mi hanno regalato una grossa talea, a 3 rami, della varietà rosa e mi è attecchita. Si è riempita di foglie ma niente fiori. Spero nel prossimo anno.

Scusa ma le tue Pomelie fioriscono in terrazza?Se si mi trasferisco!!Sto custodendo da tre anni quasi 4 delle piante di frangipane che ho seminato personalmente (semi malgasci)ma niente fiori solo foglie

[Luciana_D]

Luciana, quest'anno mi hanno regalato una grossa talea, a 3 rami, della varietà rosa e mi è attecchita. Si è riempita di foglie ma niente fiori. Spero nel prossimo anno.

Scusa ma le tue Pomelie fioriscono in terrazza?Se si mi trasferisco!!Sto custodendo da tre anni quasi 4 delle piante di frangipane che ho seminato personalmente (semi malgasci)ma niente fiori solo foglie

Mi sa che mi carico una piantina in valigia e me la porto da qui
La bianca e' profumatissima ma la rosa e la gialla?

[anavlis]

Sandra fioriscono in vaso e hanno bisogno di tanto sole.
Luciana, la bianca è quella che ha il profumo più intenso, ma sono profumate pure la rosa e la gialla. Sono bellissime.